Aktualności

Foto: Irena Kocur

Foto: Irena Kocur

Кінцьом червця в Рускій Бурсі стритила ся група діти, молодежы і учытели, аби другий раз торжествувати закінчыня шкілного рока з лемківского языка. Імпреза мала місце в новий сценариі, котра юж стоянні остала вкомпонувана в бурсяне оточыня.

Стричу розпочато од вручыня ученикам, котры скінчыли основну школу, ґімназию і середню школу памятковых книжок. Потим участникы поділили ся на три групы і зорґанізувано конкурс на знаєміст лемківского языка.


Końcem czerwca w Ruskiej Bursie spotkała się grupa dzieci, młodzieży i nauczycieli by po raz drugi uczcić zakończenie roku szkolnego z języka łemkowskiego. Impreza odbyła się w nowej scenerii, która już na stałe została wkomponowa w bursiane otoczenie.

Spotkanie rozpoczęto od wręczenia uczniom kończącym szkołę podstawową, gimnazjum i szkołę średnią pamiątkowych książek. Następnie uczestnicy podzielili się na trzy grupy i przeprowadzono konkurs znajomości języka łemkowskiego. Dla pokrzepienia posilono się kiełbaskami upieczonymi w ognisku.

СТОВАРИШЫНЯ *РУСКА БУРСА* в ҐОРЛИЦЯХ
07. 02. 2010 р. (неділя) о год. 14.00 орґанізує:

„ВЕЧЕР З ЛЕМКІВСКОМ КОЛЯДОМ „
котрий одбуде ся в будынку Рускій Бурсі в Ґорлицях
ул. Сіенкіевіча 28

Сердечні запрашаме
Заряд Стоваришыня


В неділю, 20 грудня, од год. 15:00 в будинку Руской Бурсы мала місцна деґустация велийных страв. На столі не бракло кєселиці з комперямы, фізолі, пірогів, вареной капусты, голубців, борщу з ушкамы і інчых пісных страв. Маме надію, же каждий учасник нашол для себе улюблену страву :) Підчас деґустациі сьпівали сме тіж колядкы. Крашні Вам вшыткым вдякуєме за участ.


W niedzielę, 20 grudnia, od godz. 15:00 w budynku Ruskiej Bursy odbyła się degustacja potraw wigilijnych. Na stole nie zabrakło kieselyci, fasoli, pierogów, kapusty z grzybami, gołąbków, barszczu z uszkami i innych smakowitych postnych potraw. Mamy nadzieję, że każdy z uczestników znalazł przysmak dla siebie :) Podczas degustacji śpiewaliśmy też kolędy. Serdecznie dziękujemy Wam za Wasz udział.

« < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > »

Polecamy strony
zrealizowano dzięki dotacji Ministerstwa Spraw Węwnętrznych i Administracji