Stowarzyszenie „Ruska Bursa” w Gorlicach uruchomiło platformę lemko.tools – zestaw nowoczesnych narzędzi językowych opartych na technologiach sztucznej inteligencji, przeznaczonych do codziennej pracy z językiem łemkowskim. Projekt łączy rozwiązania znane z dużych języków z realnymi potrzebami użytkowników łemkowskiego: twórców, badaczy, uczących się oraz osób pracujących z archiwami dźwiękowymi. W ramach lemko.tools dostępne są m.in.: Celem projektu nie jest symboliczne „pokazywanie obecności” języka w sieci, ale stworzenie…
Aktualności
Zabierz głos na temat różnorodności językowej w Polsce!
Stowarzyszenie „Ruska Bursa” w Gorlicach serdecznie zaprasza Państwa do udziału w ankiecie dotyczącej użycia języków mniejszościowych w naszym kraju. Powstała ona w ramach projektu „Wspieranie kapitału językowego: plan działania na rzecz odwrócenia kryzysu różnorodności i zapewnienia korzyści społecznych w Europie” (FOSTERLANG) finansowanego przez Komisję Europejską, którego koordynatorem jest Centrum Zaangażowanych Badań nad Ciągłością Kulturową na Wydziale „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego. Projekt ma na celu diagnozę…
„Thalerhof. Obóz internowania Rusinów”
Stowarzyszenie „Ruska Bursa” w Gorlicach wydało publikację będącą zbiorem artykułów poświęconych austriackiemu obozowi internowania w Thalerhofie. Obóz ten zajmuje szczególne miejsce w dziejach ludności rusińskiej monarchii habsburskiej okresu I wojny światowej.Utworzony w 1914 roku jako punkt przymusowego odosobnienia osób uznanych przez władze za politycznie nielojalne, obóz stał się narzędziem systemowych represji wobec Rusinów galicyjskich, w tym wobec ludności łemkowskiej. Historia Thalerhofu odsłania mechanizmy przemocy państwowej…
Badanie opinii turystów
https://www.webankieta.pl/ankieta/1657796/ocena-satysfakcji-turystow-z-pobytu-w-beskidzie-niskim.html Dobre miejsca to miejsca otwarte.Również na słuchanie. Jeśli byłeś / byłaś w Beskidzie Niskim, podziel się opinią o swoim pobycie.Co było dla Ciebie ważne?Co można poprawić? Ankieta jest anonimowa i zajmie około 5 minut. Link poniżej. W ramach projektu „Krajobraz Wspólny” wsłuchiwaliśmy się już w głos mieszkańców Beskidu Niskiego.Teraz chcemy usłyszeć także tych, którzy tu przyjeżdżają. Wynikami badań podzielimy się już wkrótce na naszej…
Odkrywanie łemkowskiego literackiego uniwersum: nowy numer „Rocznika Ruskiej Bursy” dostępny
Ukazał się 21. numer „Rocznika Ruskiej Bursy”, który w całości poświęcono literaturze łemkowskiej/ rusińskiej. „Rocznika Ruskiej Bursy” to łemkoznawcze czasopismo naukowe wydawane przez Stowarzyszenie „Ruska Bursa” w Gorlicach oraz krakowskie wydawnictwo naukowe Księgarnia Akademicka. Najnowszy numer gromadzi badaczy z Europy i Ameryki, których teksty podejmują refleksję nad tożsamością wspólnoty rusińskiej, utrwaloną w tekstach literackich. Literatura jest jednym z podstawowych dyskursów kulturowych, w którym wyraża się…
Kolejne części łemkowskich malowanek
Pod koniec roku ukazały się dwie kolejne części z serii «Malowanki dla dzieci» – Wiosna i Lato. To kontynuacja serii książeczek do kolorowania wydanych w ubiegłym roku – Jesień i Zima. To oznacza, że dostępny jest już komplet, który obejmuje wszystkie pory roku. Podobnie jak w dwóch pierwszych kolorowankach, ilustracje wykonała Dominika Cieplak, a za treść odpowiadała Barbara Duć. Kolorowanki wydało Stowarzyszenie «Ruska Bursa» w…
Przed (po) wigilijne spotkanie w Ruskiej Bursie
Jak tradycyjnie, końcem grudnia, zapraszamy na świąteczne spotkanie do Ruskiej Bursy. Co będziemy robić? – posłuchamy Teroczki,– pooglądamy dokument „Rizdwo na Lemkowyni” Krzysztofa Krzyżanowskiego (dziękujemy za nagranie Panie Krzysztofie!) z cyklu programów „U siebie”,– będziemy jeść! (będą klasyczne, łemkowskie, wigilijne smaki: kieselycia, hryby, fizola, horoch, jucha i inne)– wespół w zespół pokolędujemy. Zapraszamy na godz. 16.00, a chętnych pomóc przy gotowaniu – od rana Wstęp…
Bursa po termomodernizacji
W grudniu 2025 roku zakończono ważny etap prac przy budynku Ruskiej Bursy w Gorlicach – kompleksową termomodernizację obiektu. Inwestycja ta była nie tylko działaniem technicznym, lecz także elementem długofalowego procesu przywracania bursie jej funkcjonalności i czytelnej tożsamości architektonicznej. Budynek Ruskiej Bursy wzniesiony został pod koniec XIX wieku jako willa, a od 1908 roku pełnił funkcję internatu dla młodzieży ruskiej (łemkowskiej). Po kilku latach działalności Towarzystwo…
Dzień Rusinów Karpackich w Polsce
U schyłku I wojny światowej, gdy na nowo ustalano granice i sposób funkcjonowania państw Europy Środkowo-Wschodniej, także społeczność łemkowska podejmowała działania zmierzające do określenia własnego miejsca w nowym porządku politycznym. Odwoływano się przy tym do zasad samostanowienia narodów ogłoszonych przez prezydenta USA Woodrowa Wilsona. 5 grudnia 1918 roku we Florynce odbył się wiec, w którym wzięło udział około pięciuset delegatów reprezentujących 130 miejscowości Łemkowyny. Podjęto...
Ruska Bursa ma nową stronę internetową!
Z radością uruchamiamy nową stronę internetową Stowarzyszenia „Ruska Bursa” w Gorlicach – miejsce, w którym można lepiej poznać naszą historię, działalność i aktualne projekty. Nowa odsłona strony w sposób przejrzysty prezentuje bogaty dorobek Bursy oraz inicjatywy, które realizujemy na rzecz zachowania i rozwoju kultury łemkowskiej. Zapraszamy do odwiedzania i śledzenia zakładki Aktualności, gdzie będziemy na bieżąco informować o naszych działaniach, publikacjach i wydarzeniach.